Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
real until death
vero fino alla morte
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obedient until death.
obbedendo fino alla morte
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a faithfulness until death.
una fedeltà fino alla fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
until death has freed you..."
finchè la morte non vi avrà liberati..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
accomplished your mission until death.
hai compiuto la tua missione fino alla morte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you until death my sexy man
ti amo spazio fino alla morte il mio uomo sexy
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
until death, even death on a cross.
fino alla morte e alla morte di croce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and a lot of strength to walk until death.
e tanta forza di camminare fino alla morte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this development lasts from conception until death."
questo sviluppo dura dal concepimento fino alla morte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
faith is worthy of a commitment of life until death.
ne va della tua vita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disposal should not be allowed until death has been confirmed.
le carcasse degli animali morti non dovrebbero essere smaltite prima dell’insorgere della rigidità cadaverica.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it is not the man that in abraham loves his god until death .
non è l’uomo che in abramo ama il suo dio fino alla morte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a unconscious bond exists allowing the continuation of a relationship until death.
un legaccio inconscio esiste tale da permettere il prolungarsi di una relazione di morte
Última atualização: 2017-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in september he begins a ‘fasting until death’ for the untouchables.
in settembre inizia un digiuno a oltranza a sostegno degli intoccabili.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14 for this god is our god for ever and ever; he will be our guide until death.
14 poiché questo dio è il nostro dio in sempiterno; egli sarà la nostra guida fino alla morte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sanctuary was built in 1625 where saint rosalia lived over a long time until death.
il santuario fu costruito nel 1625 nel luogo in cui santa rosalia visse a lungo in penitenza fino alla morte (1166).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will love until death, passion and courage, tenderness and dedication ever fall out of fashion?
amore fino alla morte, passione e coraggio, tenerezza e abnegazione potranno mai passare di moda?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let nothing hinder thee to pay thy vow in due time, and defer not until death to be justified.
nulla ti impedisca di soddisfare a tempo un voto, non aspettare fino alla morte per sdebitarti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the evil force would continue to have some power until death itself was abolished at the end of time.
la forza del male continuerà ad avere un qualche potere fino alla morte stessa è stata abolita alla fine del tempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: