Você procurou por: truscott (Inglês - Italiano)

truscott report (a4-0069/99)
relazione truscott (a4-0069/99)

mr truscott would like to speak on a point of order.
l' onorevole truscott mi chiede la parola per una mozione di procedura.

mr truscott already discussed this situation and i shall not go into it here.
si tratta del contesto regionale particolarmente inquietante in asia centrale e poiché l'onorevole truscott ve ne ha parlato non ritornerò sul tema.

mr liikanen, when replying to mr truscott you are free to say whatever you wish.
quando risponderà all' onorevole truscott, commissario liikanen, avrà piena libertà di intervenire nella forma che vuole.

please remain with this question. mr truscott has the floor to put a supplementary.
le chiedo di soffermarsi ulteriormente su questa stessa interrogazione e di rispondere a una domanda complementare posta dall'onorevole truscott.

i should like to congratulate the commissioner on his robust answers to mrs banotti and to mr truscott.
vorrei congratularmi con il commissario per la fermezza con cui ha replicato all' onorevole banotti e all' onorevole truscott.

mr president, mr truscott has asked a question concerning restrictions on travel within the european union for people from third countries.
signor presidente, l' onorevole truscott pone un quesito sulle restrizioni cui sono sottoposti i cittadini di paesi terzi in materia di viaggi all' interno dell' unione.

mr president, i would like to explain why we abstained in the vote on mrs andré-léonard's report, which was discussed together with mr truscott's report yesterday.
signor presidente, vorrei spiegare il motivo per cui ci siamo astenuti sulla relazione della onorevole andré-léonard, che è stata trattata ieri in discussione congiunta assieme alla relazione dell'onorevole truscott.