Você procurou por: tunic (Inglês - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

tunic

Italiano

tunica

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

you took off your tunic.

Italiano

ti sei tolta la tunica.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a) the tunic (common garment),

Italiano

a) la tunica (indumento comune),

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

if he wants the tunic, you also give him your cloak .

Italiano

se vuole la tunica, gli si dona anche il mantello.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

it is called the on-trend crochet tunic pattern .

Italiano

si chiama il modello di tunica sulla tendenza crochet .

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

and then in india, the monks pilgrims drape orange tunic.

Italiano

rendere cieco i miei lettori, ciò non è la mia visione delle cose. e quindi in india, i monaci pellegrini se rivestono di una tunica arancione.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the gilded tunic of the child indicates that all is luminous in him.

Italiano

le tre stelle brillanti sulla fronte e sulle spalle sono l'espressione del dogma che dice che è vergine prima, durante e dopo la nascita di suo figlio gesù. la tunica dorata del bambino gesù indica che tutto risplende in lui.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

dress light tunic, organic cotton fabric and hemp (30%).

Italiano

un abito tunica leggera, canapa e tela di cotone organico (30%).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

- a very wide tunic, girded at the waist by a leather belt;

Italiano

- una tonaca molto larga, stretta in vita da una cintura di cuoio;

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a drawstring at the waist will allow you to tighten the tunic at your convenience.

Italiano

un laccetto in vita consente di stringerla a vostro piacimento.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

if anyone wants to go to law with you over your tunic, hand him your cloak as well.

Italiano

e se uno ti costringerà ad accompagnarlo per un miglio, tu con lui fanne due. da’ a chi ti chiede, e a chi desidera da te un prestito non voltare le spalle.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

they also took his tunic, but the tunic was seamless, woven in one piece from the top down.

Italiano

ma quella tunica era senza cuciture, tessuta tutta d’un pezzo da cima a fondo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a simple tunic that seems too short and pale for the city , has an other value enriched by salt .

Italiano

una semplice tunica che sembra troppo corta e pallida per la città, acquista valore arricchita dalla salsedine.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

but you can see the original i just checked, it’s called “trippy tunic”.

Italiano

ma si può vedere l'originale che ho appena controllato, si chiama “tunica trippy”.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

if anyone takes their tunic away, they will have to give him even their cloak, before they come to court.

Italiano

se qualcuno toglie loro la tunica, essi dovranno dargli anche il mantello, prima che si giunga in tribunale.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

he kisses him, puts a ring on his finger and clothes him again with the tunic, reinstating him with full right in his house.

Italiano

lo bacia, gli mette l’anello al dito e lo riveste della tunica reintroducendolo a pieno titolo nella sua casa.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

3 now israel loved joseph more than all his sons, because he was the son of his old age; and he made him a varicolored tunic.

Italiano

37:3 israele amava giuseppe più di tutti i suoi figli, perché era il figlio avuto in vecchiaia, e gli aveva fatto una tunica dalle lunghe maniche.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

crochet border: crochet a border around the bottom edge of the tunic and around the bottom edge of the sleeves as follows:

Italiano

bordo all'uncinetto: lavorare un bordo attorno alla parte inferiore della tunica e attorno al parte inferiore delle maniche come segue:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

description of goods/services - tunic ladies', is given under the below mentioned section of the fisinter.

Italiano

descrizione di prodotto/servizio - giubba da donna, è presentato nella rubrica fisinter sotto.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

3 -- i have put off my tunic, how should i put it on? i have washed my feet, how should i pollute them? --

Italiano

3 mi sono tolta la veste; come indossarla ancora? mi sono lavata i piedi; come ancora sporcarli?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,777,323,606 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK