Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
andhra pradesh
andhra pradeshindia. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in the state of andhra pradesh, telugu.
nello stato dell’andhra pradesh, il telugu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syngenta had no production in andhra pradesh in 2003.
syngenta non ha effettuato alcuna produzione nel 2003.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
much of my energy was concentrated on the apostolate in andhra pradesh.
gran parte delle mie energie era dedicata all'apostolato nell' andhra pradesh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in those days, there was no andhra pradesh, kerala and all the rest.
a quei tempi l'andhra pradesh, lo stato di kerala, ecc. non esistevano, tutto il sud dell'india faceva parte del "madras composite state".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
youth in the town of ongole, andhra pradesh, form a giant '350'
giovani nella città di ongole, andhra pradesh, formano un gigantesco '350 '
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
responsable turism in your trip to morocco
turismo responsabile nel vostro viaggio in marocco
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or press here to list all the members from india / andhra pradesh
o pigi qui elencare tutti i membri da india / andhra pradesh
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1956. born in suryapet, andhra pradesh, india. lives and works in visakhapatnam, india.
1956. nato a suryapet, andhra pradesh, india. vive e lavora a visakhapatnam, india.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this seed, sown in the soil of andhra pradesh in 1914, has gradually spread its roots to 32 communities.
questo seme, gettato nel terreno dell’andhra pradesh nel 1914, ha gradualmente diffuso le sue radici in trentadue comunità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andhra pradesh, carbon credits, cdm, cfls, clean development mechanism, india
andhra pradesh , crediti di carbonio , cdm , le lampadine fluorescenti compatte , clean development mechanism , india
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
initial investments are located in the southern state of andhra pradesh and at least eight more projects are underway.
gli investimenti iniziali si trovano nello stato meridionale dell'andhra pradesh e almeno altri otto progetti sono in corso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we want to educate 3500 women, who can become the milestone of the changing process in the small villages of andhra pradesh.
vogliamo arrivare ad istruire 3500 donne, che possano diventare il fulcro del cambiamento di questi piccoli villaggi nell'andhra pradesh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almost all citizens of andhra pradesh know his poems very well. bhagavan explained that whole episode to us.
egli lasciò la casa, e da quel momento condusse la vita di uno yogi, di un santo, e successivamente compose numerose poesie; quasi tutti i cittadini dell andhra pradesh conoscono le sue poesie molto bene. bhagavan ci ha illustrato questo l episodio in questi termini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thousands of residents of more than 200 villages in andhra pradesh have been displaced as flash floods swept across six districts of the coastal state…
il 20 luglio, dopo un lungo periodo di siccità, improvvisi allagamenti hanno colpito l’andhra pradesh. migliaia di residenti di circa 200 villaggi in andhra pradesh…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also known as "marathi" the davana is an aromatic herb found in india (especially andhra pradesh and tamil nadu).
detta anche "marathi", la davana è un'erba aromatica che vegeta in india (soprattutto nell'andhra pradesh e nel tamil nadu).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“i went, then, on the mission in the eparchy of adilabad in the state of andhra pradesh, in central-eastern india”.
«sono andato, poi, in missione nell’eparchia di adilabad, nello stato dell’andhra pradesh, nell’india centro-orientale».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the company has already obtained the mandatory clearances from the honorable supreme court of india for the states of karnataka, andhra pradesh and gujarat.
la società ha già ottenuto l’autorizzazione vincolante dalla suprema corte dell’india per gli stati del karnataka, andhra pradesh e gujarat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before that it was part of the diocese of chanda, which extended into the states of maharashtra and andhra pradesh, with two different languages and cultures.
prima di allora faceva parte della diocesi di chanda, che si estendeva negli stati di maharashtra e andhra pradesh, con due lingue e due culture diverse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in andhra pradesh, the present co-operation with the mv foundation should be intensified in order to reach the objective that no child should work in cottonseed production in the new 2005 season.
in andhra pradesh, l'attuale cooperazione con mv founfation deve essere intensificata in modo da assicurare che nessun bambino lavori nella produzone di semi di cotone nella stagione 2005.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: