Você procurou por: turning inward (Inglês - Italiano)

inward
interno

inward call
chiamata entrante

inward processing
perfezionamento attivo

entropion is the turning inward of the eyelid.
l’entropion è il rovesciamento della palpebra verso l’interno.

inward flows :
flussi interni:

i am cautious with regard to this question of turning outward and inward.
sono piuttosto cauto in merito alla questione dell'estroversione o dell'introversione.

this frequent turning inward is necessary not only for spiritual growth, but for self-protection.
questo rivolgersi frequentemente verso l'interno non è necessario solo per la crescita spirituale, ma anche per auto-protezione.

while electronic communication, such as e-mail, has enjoyed a real boom, former state monopolies are mainly turning inward.
mentre le comunicazioni per via elettronica, come l' e-mail, decollano, gli ex monopoli statali continuano a guardare soprattutto al loro interno.

turning inwards will do great harm to europe’s economic growth prospects.
un ripiegamento su se stessi nuocerà gravemente alle prospettive di crescita dell’economia europea.

as humanity sank deeper into material consciousness, they became submerged in the sensations of the five senses, and they gradually stopped turning inward for the sense of connection with the higher realms of consciousness.
mano a mano che gli esseri umani sprofondavano sempre di più nella coscienza materiale, gradualmente smisero di guardarsi dentro per il senso di connessione con i regni più elevati della coscienza.

it is not by turning inwards and embracing protectionism that we will overcome sluggish economic growth and compete with china and india.
non è chiudendoci in noi stessi e abbracciando il protezionismo che supereremo la lenta crescita economica e potremo competere con la cina e l’ india.

there is a time for being productive and there is a time for resting。 just as in nature there is a time for activity and new life in the spring, and there is a time for rest and turning inward in the winter。
c'è un tempo per essere produttivi e non vi è un tempo per riposare. proprio come in natura non vi è un tempo per attività e una nuova vita in primavera, e c'è un tempo per il riposo e la svolta verso l'interno in inverno.

the real answer to the challenges of globalisation lies in grasping the full extent of today's human challenges. and we should not fear to state, loud and clear, that to respond by turning inward on ourselves is to court disaster.
la vera rispostaalle sfide della globalizzazionesta nell'affrontare le sfide umane odierne nella loro interezza, e non dobbiamo aver paura di dire, forte e chiaro, che rispondere ripiegandoci all'interno su noi stessisignifica cercare la rovina.

by the use of will, of force of a decision made and kept, a man may strive against his animal self to win peace. by the practice of mental quiet, of turning inward, of letting his higher nature emerge, he may win it, too.
con l'uso della volontà e della forza della decisione presa e mantenuta un uomo può combattere contro il suo io animale e per ottenere la pace. anche attraverso la pratica della quiete mentale, del volgersi interiormente, lasciando che emerga la sua natura superiore egli potrà ottenerla.

inwards reinsurance
riassicurazione attiva