Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
two flavours are better than one
due sapori sono meglio di uno
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two minds are better than one.
due teste sono meglio di una.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two is better than one
due e meglio di uno
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
job sharing: when two heads are better than one
job sharing: quando due teste sono meglio di una
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are better than that.”
noi siamo meglio di tutto ciò».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today we are better than one year ago.
rispetto a un anno fa, la situazione è migliore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
some are better than others.
alcune sono migliori delle altre.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
in english we say " two heads are better than one".
in inglese siamo soliti dire che" due teste sono meglio di una".
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
some are better than others. ''
some are better than others. ''
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animals that are better than you
animali che sono migliori di voi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more layers are better than few.
È meglio fare più strati che farne troppo pochi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dildos are better than the guys!
i vibro sono meglio degli uomini!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
epic items are better than legendary.
quelli epici sono migliori di quelli leggendari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes two or three wheels are better than four!
due o tre ruote a volte possono essere meglio di quattro!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 dicks are better than one, twice as much fun!
uno, è buono, due, è meglio !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i hope that they are better than that.
anch’io so che una vita gli è stata portata via, ma non riesco a credere che la morte insensata del mio gary aiuterà altri ad andare avanti o a sentirsi meglio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animals that are better than you :: awesome
animali che sono migliori di voi:: impressionante
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comments for animals that are better than you
commenta per gli animali che sono migliori di voi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
two are better than one; because they have a good reward for their labor.
meglio essere in due che uno solo, perché due hanno un miglior compenso nella fatica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"two are better than one; because they have a good reward for their labour.
"due valgono meglio che un solo; perché essi abbiano un buon premio della lor fatica. perché, se l’uno cade, l’altro rileva il suo compagno..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível