Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
m , i don't want to tell
m , non lo dico
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
female ibiza i don't want to tell (0) 16.07.2015
femminile ibiza non lo dico (0) 16.07.2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you want me to help you
vuoi che io ti aiuti
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want me to work,
se mi ordini di lavorare,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want me to want you?
tu sei dentro quella vita che vorrei.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll do anything you want me to
lei disse, resta in testa a me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me what you want me to do :)
tell me what you want me to do :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want me to tell you what it is to be absolved?
volete che ve lo dica che cosa costa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you want me to tell you how old you are? you have no age.
tu non hai età, tu sei al di là di ogni età.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allow me to tell a personal story.
permettetemi di raccontarvi un’esperienza personale.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
come and tell me you want me to do pra you.
come and tell me you want me to do pra you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you like me to tell you what you do?
"come sarebbe a dire... fisicamente?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it was only this that my lord told me to tell you.
È solo questo che il mio signore m’aveva detto di dirti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how many times do you want me to tell you, your attacks only hurt your borther's body.
quante volte vuoi che te lo dica, i tuoi attacchi colpirebbero solo il corpo di tuo fratello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she wants me to go out
she wants me to go out
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have asked me to tell you that they need holy priests...
mi hanno chiesto di dire che “hanno bisogno dei santi sacerdoti….
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allow me to tell you which points we do not accept and why.
specifico anche quali sono i punti a nostro avviso inaccettabili e perché.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
permit me to tell you, however, that your answer was very general.
mi permetta però di dirle che la sua replica è stata molto generica.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
message d0ornab ( 3 september 2006 12:09) : do you want me to tell you how to cheat?
messaggio d0ornab ( 3 settembre 2006 12:09) : do you want me to tell you how to cheat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boris would be right to tell me to mind my own business.
mi piace organizzare la mia vita a modo mio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: