Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
until
fino a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
until …
entro il
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fluffy (1)
fluffy (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cream the butter and sugar until pale and fluffy.
sbattere insieme il burro e lo zucchero fino a quando diventa una crema spumosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep beating the mixture until it is stiff and fluffy.
continuare a montare fino a quando non sarà diventata robusta e spumosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whisk together the eggs and sugar in a bowl until pale and fluffy.
nel frattempo sgusciare le uova in una grossa zuppiera, unire lo zucchero e sbattere il tutto molto bene con un frullino fino ad ottenere un impasto schiumoso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beat eggs with sugar and vanilla until you have a compound soft and fluffy.
sbattete le uova con lo zucchero finché non avrete un composto soffice e spumoso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: leave the chicks in the incubator until they are fluffy and dry.
a: lascia i pulcini nell'incubatrice fino a quando saranno soffici e asciutti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mixture should be fluffy.
il composto dovrà risultare arioso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
white, fluffy powder or granules
polvere impalpabile o granuli di colore bianco
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
beat the eggs in a bowl until light and fluffy, then stir in the flour and sugar.
in una ciotola sbattere le uova e aggiungere amalgamando bene la farina e lo zucchero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add the white and brown sugars and beat until fluffy (about 2 minutes).
aggiungere lo zucchero bianco e lo zucchero di canna e continuare a sbattere finché l’impasto non raggiunge una consistenza vellutata (per circa due minuti).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sauce should have a fluffy texture.
la salsa dovrebbe risultare soffice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. using an electric or hand whisk, beat the sugar and the margarine until light and fluffy.
2. con una frusta elettrica o a mano lavorare a crema lo zucchero e margarina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cover the pan and simmer for 15-25 minutes or until the rice is fluffy and the liquid absorbed.
mettere il coperchio e cuocere il tutto a fuoco basso per 15-25 minuti circa, fino a che il riso diventa tenero e morbido e il liquido evapora completamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all plant is covered by short hairs, fluffy.
ogni pianta e coperta voloskami corto, cespuglioso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fluffy bath robes for the whole family (hire)
morbidi accappatoi per tutta la famiglia (a noleggio)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fluffy adventure a small kitty sets out on a long journey.
un piccolo gattino stabilisce per un lungo viaggio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are so small and cute, white and fluffy, these pets.
sono così piccolo e carino, bianco e spumoso, questi animali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
help the white and fluffy rabbit find the royal carrots in the pits.
aiutare il coniglio bianco e soffici trovare le carote reali ai box.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: