Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
towards the
"insegnare e apprendere
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
towards the exit
verso l'uscita
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
towards the sea.
mattutina diretto verso l'oceano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
towards the front
verso l’avanti.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"towards the sea"
"viaggio"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the relevance of the impurities;
la rilevanza delle impurità;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
qualitative and quantitative composition of the impurities
composizione qualitativa e quantitativa delle impurità.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
later the oil is filtered from the impurities.
attraverso una centrifuga l'olio è poi separato dall'acqua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our bodies need to get the impurities out of the body.
il nostro corpo ha bisogno di eliminare le impurità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
double filtration system in order to retain the impurities
sistema di doppia filtrazione, in modo da trattenere le impurita
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it cleans the impurities or water traces at the bottom.
pulisce le impurità o le tracce di acqua che si depositano sul fondo. e’ lavabile in lavastoviglie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) clean the impurities so that the plunger block
(5) pulire le impurit¨¤ in modo che il pistone di blocco
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
very slowly, the earth beings begin their journey upward towards the stars while the star beings feel the urge to descend into matter.
molto lentamente, gli esseri della terra cominciano il loro viaggio verso l’alto, verso le stelle, mentre gli esseri della stella sentono la voglia di scendere nella materia.
the tube is pushed almost straight back towards the back of the baby’s throat but also slightly upward toward the roof of the baby’s mouth.
4. si inserisce il tubo dritto verso la parte dietro della bocca del bebè e leggermente verso il palato.