Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
user-defined error messages
messaggi di errore definiti dall'utente
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
user defined
definita dall'utente
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 11
Qualidade:
user-defined data type binding error
errore di associazione del tipo di dati definito dall'utente.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
user defined error messages (optional)
messaggi di errore definiti dall'utente (facoltativo)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
reason code - automatically defined error
codice motivo - errore definito automaticamente
Última atualização: 2008-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
application-defined or object-defined error
errore definito dall'applicazione o dall'oggetto
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
user-defined error messages must have an id greater than 50000.
l'id dei messaggi di errore definiti dall'utente deve essere maggiore di 50000.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
error adding user-defined autoformat
errore durante l'aggiunta del formato automatico definito dall'utente.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
user-defined error messages must have a severity level between 1 and 25.
il livello di gravità dei messaggi di errore definiti dall'utente deve essere compreso tra 1 e 25.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
error accessing user-defined custom chart file.
errore durante l'accesso al file del grafico personalizzato definito dall'utente.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: