Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accommodations in valenzano, italy: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a valenzano, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
carry on straight into the medieval hamlet of valenzano. once past the nursery, take the second dirt road on the left.
proseguire dritto nel borgo medioevale di valenzano. superato il vivaio, prendere la seconda strada sterrata sulla sinistra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(source: valenzano kj, et al. neuropharmacology 2005;48(5):658-72)
(fonte: valenzano kj, et al. neuropharmacology 2005;48(5):658-72)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the heart of franciacorta, to the south, on the slopes of monte delma at valenzano, lie the rows of our vines and at the centre, underground, are the wine producing and ageing cellars
nel cuore della franciacorta, a mezzogiorno, in costa sulle pendici del monte delma a valenzano allignano i nostri vigneti, con al centro, interrate, le cantine di vinificazione ed affinamento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leave at the ospitaletto toll, follow the signs for lago d’iseo, at the exit for valenzano orbital road, turn right and go straight to the t-junction.
uscire al casello di ospitaletto, seguire le indicazioni per lago d’iseo, all’uscita della tangenziale valenzano, svoltare a destra e proseguire dritto fino ad uno stop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the "retable" represent the most interesting part of this collection because they offer the best view of sardinian paintings, from the time of the introduction of the catalano-valenzano style up to the time of the paintings from cavaro's studio and the "the stampace school".
i retabli costituiscono la parte più interessante della collezione, in quanto offrono un panorama della migliore pittura sarda, dalla iniziale penetrazione del gusto catalano-valenzano nell'isola fino ai prodotti della locale bottega dei cavaro e della collegata "scuola di stampace".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível