Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who are the righteous and who are the villains?
chi sono i virtuosi e chi i malvagi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can then judge, name and shame the villains.
il presidente in carica ha detto che barroso merita un elogio per aver tratto le giuste lezioni dalla discussione del mese scorso sulla commissione.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trick all the villains in an exciting action movie
ingannare tutti i cattivi in un film d'azione eccitante
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it depicts unita as the only villains of the piece.
essa presenta in realtà come cattivi solo quelli dell»unita.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
are you among those who prefer villains to princesses?
siete tra quelle che preferiscono le streghe alle principesse?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you can call your assistant which will defend against the villains.
e si può chiamare l'assistente che difenderà contro i cattivi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are two types of free games, heroes mode and villains mode.
ci sono due tipi di giochi gratuiti, modo di eroi e modo di cattivi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the general, officers, and soldiers, all appeared, and i believe really were, great villains.
11 generale, gli ufficiali ed i soldati, avevano l'aspetto di grandi briganti, e credo che realmente fossero tali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generally speaking, red tape was once again the villain of the piece.
in generale, continuava a prevalere il peso della burocrazia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: