Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no virus scanning
nessuna ricerca virus
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
communication error during virus scanning - {0}
errore di comunicazione durante la scansione del virus - {0}
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
virus scanning enabled, using server(s) {0}
scansione virus abilitata mediante il server o i server {0}
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
virus scanning enabled, using the server(s) {0}
scansione virus abilitata mediante il server o i server {0}
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
while anti-virus scanning, pictures might have been deleted.
mentre la scansione anti-virus, le immagini potrebbe essere stato eliminato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data in your pc may also be deleted due to anti-virus scanning.
i dati in pc potrebbero anche essere cancellati a causa di scansione anti-virus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scanning for anti-virus tools finished.
scansione degli strumenti anti-virus conclusa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
some critical folders along with the files inside may get erased during anti-virus scanning process.
alcune cartelle critici lungo con i file al suo interno possono ottenere cancellati durante antivirus processo di scansione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scanning complete. no anti-virus tools found.
scansione completata. nessuno strumento anti-virus trovato.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is done by the virus scanning api 2.0, which is used for e-mail scanning by many anti-virus systems.
viene eseguita dalla virus scanning api 2.0, utilizzata per la scansione della posta da molti sistemi antivirus.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
web: url filtering; anti-malware, anti-virus, anti-spyware, ssl scanning, and content inspection
web: filtraggio url; anti-malware, antivirus, anti-spyware, scansione ssl e analisi del contenuto
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gmail offers a variety of tools to help you protect your data including virus scanning, spam filtering, https access and 2-step verification.
gmail offre svariati strumenti che ti consentono di proteggere i tuoi dati, fra cui la scansione antivirus, il filtro antispam, l’accesso https e la verifica in due passaggi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gmail offers a variety of tools to help you to protect your data, including virus scanning, spam filtering, https access and 2-step verification.
gmail offre svariati strumenti che ti consentono di proteggere i tuoi dati, fra cui la scansione antivirus, il filtro antispam, l’accesso https e la verifica in due passaggi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anti-virus scan: there are chances of emails getting broken, during the time of anti-virus scanning of incoming and outgoing emails.
anti-virus scan: ci sono possibilità di e-mail ottenere rotto, durante il tempo di scansione anti-virus delle e-mail in entrata e in uscita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before msdt.exe scanning, make sure your pc no virus and trojan. we recommend hitmalware.
prima di msdt.exe scansione, assicurarsi che il pc senza virus e trojan. si consiglia di hitmalware.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before adpahci.sys scanning, make sure your pc no virus and trojan. we recommend hitmalware.
prima di adpahci.sys scansione, assicurarsi che il pc senza virus e trojan. si consiglia di hitmalware.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before accessibility.ni.dll scanning, make sure your pc no virus and trojan. we recommend hitmalware.
prima di accessibility.ni.dll scansione, assicurarsi che il pc senza virus e trojan. si consiglia di hitmalware.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before ir50_qcx.dll scanning, make sure your pc no virus and trojan. we recommend hitmalware.
prima di nlsdata0021.dll scansione, assicurarsi che il pc senza virus e trojan. si consiglia di hitmalware.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• non-real-time detection – apply security measures to detect that the threat has been realised on the asset. e.g. virus scanning software that detects when executables have been infected.
â € ¢ non-real-time detection – applicare le misure di sicurezza per rilevare che la minaccia è stata realizzata sulla risorsa. per esempio. software di scansione virus che rileva quando gli eseguibili sono stati infettati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: