Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waiting for
in attesa
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
waiting for: {0}
in attesa di: {0}
Última atualização: 2007-08-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
waiting for you...
waiting for you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waiting for 2014!
aspettando il 2014!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waiting for subtasks
in attesa di attività secondarie
Última atualização: 2007-10-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
waiting for liberation...
attesa di liberazione…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# waiting for connections
n. in attesa per le connessioni
Última atualização: 2005-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
searching for snow
vogliamo la neve!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it elaborates procedures for snow forecast and develops tools for evaluating criticality levels;
elabora procedure per la previsione delle precipitazioni nevose e sviluppa strumenti utili per la valutazione dei livelli di criticità;
one example is the institute for snow and avalanche research (slf) in davos.
uno di questi è l’istituto per lo studio della neve e delle valanghe di davos. l’ente fa parte dell’istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio.