Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are going to learn.
impareremo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are going to have to interrupt this debate.
dovremo interrompere la discussione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
as for gas, we are going to have a gas war.
per quanto riguarda il gas, avremo una guerra del gas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we are going to have to find a solution to this.
occorrerà quindi trovare una risposta al loro problema.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
they are going to have to be reduced.
dovremo diminuirle.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this evening we are going to have a court ball."
stasera c'è il ballo a corte.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it seems that we are going to have a good output”.
le opportunità di business post-fiera si annunciano buone.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are going to have one in abuja in west africa too.
ne terremo un' altra anche ad abuja nell' africa occidentale.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
bodhisattvas are going to have to become politicians
i bodhisattva dovranno diventare politici
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so we are going to have to make do with the possibilities we have.
pertanto dobbiamo accontentarci delle possibilità a nostra disposizione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
you are going to have your happy moments here!
si sta per avere i vostri momenti felici qui!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have them on the table; we are going to have to give more.
le abbiamo sul tavolo; dovremo dare di più.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
finally, we are going to have arguments here about jobs in the uk.
in questo momento l’ ambiente è più importante di qualche centinaia di posti di lavoro.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i am sure that we are going to have parliament's cooperation as well.
sono certo che potremo contare anche sulla collaborazione del parlamento.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
instead, we are going to have a great deal of darkness, and coldness,
invece avremo molta oscurità e freddo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: