Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that was a mistake.
si è trattato di un errore.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
that was a mistake and a failure.
e' stato un errore, una mancanza.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
this was a mistake.
È stato un errore.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
but this was a mistake.
eppure penso che sia decisiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that was a mistake i never made again.
un errore che non ho ripetuto mai più.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perhaps, there was a mistake.
forse, c'è stato un errore.
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that was a lie.
era una menzogna.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
that was a mistake and caused much consternation in this house.
si è trattato di un errore che ha causato molta costernazione in aula.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
we like to thing that we are great.
pensiamo di essere importanti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that was a compromise.
si tratta di un testo di compromesso.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
these are great to add into tables or link bars.
questi sono grandi aggiungere nelle tabelle o nelle barre di collegamento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they made a choice that was a mistake (such as when kids play the choking game)
hanno fatto una scelta che è stato un errore (ad esempio quando i bambini giocano il gioco del foulard)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, that was a mistake, mr president of the commission! such an elegant provocation...
no, signor presidente della commissione, il suo è stato un errore, una provocazione elegante...
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
"darren was a great to work with.
darren non ha ancora inserito alcun dato a riguardo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in fact orange slices are great to eat as long as you use organic products.
le arance sono fantastiche da mangiare purché usiate prodotti biologici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’m very new to crochet and squares are great to learn new stitches on
sono molto nuovo a uncinetto e piazze sono grandi per imparare nuovi punti di sutura sul
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i discovered that podcasts are great to learn new words and improve your listening ability.
e ho scoperto che i podcast sono lo strumento ideale per aumentare il tuo vocabolario e migliorare la tua comprensione orale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s always great to be in italy and they are great fans!
e sempre bello essere in italia e loro sono dei grandi fan!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: