Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are ready to go!
siamo pronti a tornare!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here we are, ready to assist you.
eccoci, pronti ad assistervi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are ready to print
siamo pronti per la stampa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are ready to collaborate.
noi siamo pronti a collaborare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are ready to provide:
siamo pronti a provvedere a:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we are ready to begin....
e siamo pronti per cominciare....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are ready to discuss that!
occorre essere in grado di discuterne, e noi siamo pronti a farlo!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
now, we are ready to leave…
fa che duri a lungo,per anni, e che da vecchio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are ready to meet that challenge.
e' questa una sfida che noi accettiamo di raccogliere.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
you are ready to sync.
you are ready to sync.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are ready to travel...together!
siamo pronti per partire... insieme!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our services call us, we are ready to serve you
i nostri servizi chiamaci, siamo al tuo servizio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if required, we are ready to ensure
se richiesto possiamo assicurare quanto segue:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are ready to shoot
tirare
Última atualização: 2019-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so we are ready to answer their call.
ebbene, la loro richiesta ha trovato ascolto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
and we are ready to help them start over".
e noi siamo pronti ad aiutarle a ricominciare”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we are ready to study them with open minds.
siamo disposti ad analizzare le situazioni a mente aperta.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
we are ready to start ... a re you ready to follow us?!
noi siamo pronti per la partenza.. voi siete pronti a seguirci??! ;-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
furthermore, we are ready to operate day and night.
siamo sempre pronti al vostro servizio per 24 ore al giorno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are ready to engage constructively, and iran knows that.
siamo disponibili a dare un contributo costruttivo, come l’ iran sa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: