Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we currently have 0 horse for sale
abbiamo attualmente 0 cavallo da vendere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unfortunately, we currently have no offers available for you.
purtroppo, al momento non abbiamo offerte disponibili per voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we currently have available:
al momento abbiamo a disposizione:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we currently have two roma meps.
attualmente abbiamo due europarlamentari rom.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we currently have five locations:
attualmente abbiamo cinque sedi:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
photovoltaic market we currently have:
sul mercato fotovoltaico attualmente abbiamo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we currently have no open position in our milan office.
non abbiamo posizioni aperte al momento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w e currently have no puppies available
al momento non abbiamo cuccioli disponibili
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yet we currently have no guarantee that this text will meet expectations.
tuttavia, oggi, nulla garantisce che tale testo sarà all' altezza delle aspettative.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
thus we currently have no way of delaying or declining this accession.
pertanto, attualmente non possiamo in alcun modo rinviare o rifiutare questa adesione.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we currently have a warehouse with 327 moulds.
attualmente abbiamo un deposito di 327 stampi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we currently have not any drugstore offered allyloestrenol.
siamo spiacenti, ma al momento non hanno alcuna offerta climopax farmacia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we currently have idiots in charge of the government.
attualmente abbiamo degli idioti in carica al governo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we currently have not any drugstore offered lactulose solution.
siamo spiacenti, ma al momento non hanno alcuna offerta lactulose solution farmacia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this means we need more tools than we currently have available.
lei, signor commissario, ha elaborato una comunicazione su cui il consiglio si è pronunciato di recente.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
we currently have no clearly articulated vision for a sustainable urban future across the range of policy areas.
al momento non abbiamo una visione molto articolata per un futuro urbano sostenibile in tutti gli ambiti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eurostat tells us that we currently have almost 14 million unemployed.
l' eurostat ci fa sapere che, allo stato attuale, abbiamo quasi 14 milioni di disoccupati.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in addition, we currently have three time zones within the community.
inoltre all'interno della comunità abbiamo attualmente tre fusi orari.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
all products you can choose your finish. we currently have fifteen different finishes.
tutti i prodotti potete scegliere la vostra fine. al momento abbiamo quindici diverse finiture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we currently have production operations (materials, components, etc.) in the following countries:
attualmente la fabbricazione dei nostri materiali, componenti ecc. ha luogo nei seguenti paesi:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: