Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
particularly we deal with:
nello specifico siamo in grado di realizzare:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how we “deal” with quality
come trattiamo la qualitÀ
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the "genres" we deal are:
i "generi" trattati sono:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how should we deal with this?
come affrontiamo questo problema?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
that is why we deal with everything.
perciò, noi ci occuperemo di tutto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how should we deal with death?
quale atteggiamento dovremo avere verso la morte ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, how shall we deal with this?
qual è ora il punto?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
often we deal with palliative interventions.
spesso avremo a che fare con interventi palliativi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can we deal with these problems?
in che modo possiamo affrontare questi problemi?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
here we deal in fixed-term contracts.
qui invece, in ok apartment, ci occupiamo di contratti a tempo determinato e possiamo comunicare anche in italiano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in our amendments we deal with two points.
nei nostri emendamenti ci occupiamo di due punti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
how can we deal with this pressing problem?
come possiamo affrontare questo problema così attuale?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is important that we deal with this matter.
e' importante affrontare il problema.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
now will we deal worse with thee, than with them.
ora faremo a te peggio che a loro!»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we deal in steel piping products & services.
ci occupiamo di tubazioni in acciaio prodotti e servizi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how do we deal with waste and residual matter?
e come dovremo trattare le scorie ed i residui?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we deal with these matters in this green paper.
tali tematiche vengono affrontate nel libro verde dinanzi a noi.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how can we deal with new health and safety risks?
come rispondere ai nuovi rischi per la sicurezza/salute.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: