Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
two days ago
una settimana fa
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why two days ago?
perché da due giorni?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
similar to the one i ran two days ago.
similar to the one i ran two days ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for two days we didn't have running water even...
ci è anche mancata l'acqua corrente per due giorni...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the one published by dagbladet two days ago was a very surprising interview indeed.
intervista a lene doppiamente sorprendente, quella pubblicata dal dagbladet l'altro ieri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
two days ago one such black sky, was accompanied,
due giorni fa una di queste nere nuvole fu accompagnata
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
two days ago i was approached by an entrepreneur who received
due giorni fa sono stato avvicinato da un imprenditore che ha ricevuto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
two days ago the council also answered this question once again.
anche il consiglio l'altro ieri ha nuovamente risposto a questo interrogativo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
just two days ago, a communication from the g77 reiterated that position.
tale posizione è stata ribadita appena due giorni fa in una comunicazione emanata dal g77.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
two days ago, the council also adopted the corresponding formal decisions.
l' altro ieri il consiglio ha adottato le relative decisioni formali.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mr president, two days ago the international criminal court entered into force.
signor presidente, due giorni fa è entrata in funzione la corte penale internazionale.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
two days ago there was a new united nations security council resolution on iraq.
due giorni fa, il consiglio di sicurezza delle nazioni unite ha emanato una nuova risoluzione sull' iraq.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
two days ago we learned that mochovce is to be built with russian and czech money.
due giorni fa è stato annunciato che la costruzione di mochovce continuerà con finanziamenti russi e cechi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
“the soviet went away two days ago,” said he. “where?”
il soviet è partito da due giorni ci disse. per dove?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lago maggiore express is the daily complete circuit of lake maggiore. it offers you an interesting trip by train and boat (the same trip can also be divided into two days).
lago maggiore express è il circuito completo del lago maggiore, che vi offre un'esperienza interessante da vivere in treno e in battello (lo stesso circuito può essere effettuato anche suddiviso in due giorni).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by train. two main rail routes serve greece from western european cities: to the north, trains from holland, belgium, germany and austria converge to yugoslavia and beyond.
in treno.due itinerari della guida della conduttura servono la grecia dalle città d'europa occidentale: al nord, i treni dall'olanda, il belgio, la germania e l'austria convergono in iugoslavia e di là.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
two days ago president borrell reminded the house, admittedly in a different context, that of the constitution, that ‘europe is for the europeans’; otherwise, the europeans will leave the union.
due giorni fa il presidente borrell ha ricordato all’assemblea, seppure in un contesto diverso, quello della costituzione, che “l’europa è degli europei”; in caso contrario, gli europei lasceranno l’unione.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: