Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you can use it right away.
può essere utilizzato immediatamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it right away.
per essere abitabile da subito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wants to do it right
vuole far bene
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to do it right, child
non lo so, non lo so
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– do it right first time.
– non è giusto prima volta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to do it right-click the
per farlo clicca col tasto destro sull'effetto
Última atualização: 2017-03-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
better to cancel it right away
meglio cancellarla subito
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the one prepared to do it right.
la natura non è qualcosa di altro da noi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not yet? do it right now - here !
non ancora? fallo subito qui!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you see something that looks good, you know it right away.
quando vedi qualcosa di buono lo sai subito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whenever extra help was asked for, we always gave it right away.
quando ci è stato richiesto un aiuto supplementare, lo abbiamo sempre fornito immediatamente.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
"i tried it right away in my own relationship.
"l'ho subito provato nei miei rapporti personali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
awee cute , i`m going to try it right away.
awee sveglio, `m. di i che va provarlo subito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as it arrived to my place, i wore it right away.
come è arrivato al mio posto, ho indossato subito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we've made it easier than ever before to start using it right away!
l'abbiamo fatto più facile che mai prima di per iniziare a usarlo immediatamente!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and wear it right away after an hour it arrived to my place.
e indossare subito dopo un'ora è arrivato a casa mia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus, an exclusive gift just for you: do the test right away to find out what it is!
inoltre per te abbiamo riservato un regalo esclusivo: fai subito il test e scopri qual è!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are in a bipartite situation and we are hardly going to find a solution to it right away.
ci troviamo in una situazione bipartita e sicuramente non sarà possibile trovare subito una soluzione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
if you do it right, you can earn the stars for eva. you can also play "free model".
se lo fai bene, si può guadagnare le stelle per eva. si può anche giocare "modello free".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
should for some reason something not be running as it should - we'll take care of it right away.
se eccezionalmente qualcosa non dovesse funzionare come al solito, pensiamo noi a tutto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: