Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we lose
noi mangiamo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not lose time.
egli non sapeva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did we lose?
perchè è arrivata la sconfitta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we lose italy. "
ci perderebbe l'italia».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they will only lose time.
perderanno solo tempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do we lose him entirely?
non gli verrà formulata nessuna interrogazione?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so what if we lose control
perdere, non devi perdere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us therefore not lose time.
non perdiamo tempo, dunque.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
we lose our moral compass.”*
perdiamo il nostro compasso morale.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we lose the connection to austria
stiamo perdendo il legame con il nordtirolo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we lose our sovereignty as electorates.
perdiamo la nostra sovranità di popolo di elettori.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
today we lose a lot of time over badly prepared votes.
attualmente perdiamo molto tempo a causa di votazioni preparate male.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
for many, to pray means to lose time.
per molti pregare significa perdere tempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the message is: let us not lose time.
il messaggio è: non perdiamo tempo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if we do not have this, we lose everything!
se non c’è questo perdiamo tutto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
look, whenever mr cohn-bendit butts in, we lose time for debate.
ogni volta che il collega cohn-bendit interrompe, si perde tempo per il dibattito.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the terrorists win if we lose sight of this fact.
se perdiamo di vista questo principio i terroristi avranno la meglio.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if we lose the farmers, we lose our very existence.
se perdiamo gli agricoltori perdiamo anche ciò di cui abbiamo bisogno per vivere!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
if we lose the biodiversity we are losing our future.
se perdiamo la biodiversità perderemo il nostro futuro.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
what do we lose by not having a constitutional treaty?
che cosa si perde senza un testo costituzionale?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: