Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we were in 19
eravamo in 19
Última atualização: 2012-08-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we were in one.
non una cengia per sostare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good food in restaurant.
buon cibo nel ristorante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“we were in shock.
“ci prese un colpo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we were in our house.
ci siamo sentite in famiglia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once we were in darkness:
dove nascondersi una volta che siamo nelle tenebre:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on monday we were in oslo.
lunedì eravamo ad oslo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we were in seventh heaven!
eravamo al settimo cielo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we were in prison together.”
siamo stati in prigione insieme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we were in very particular circumstances.
le circostanze erano molto particolari.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- non smoking areas in restaurant
- posti per i non fumatori nei ristoranti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we were in the early ’eighties.
eravamo all’inizio degli anni ottanta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we were in fact ahead of our time.
invero, con quella relazione abbiamo precorso i tempi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we were in paradise , 16/07/2015
siamo stati in paradiso , 16/07/2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we were in a comfortable studio very nice.
siamo stati in un confortevole monolocale molto carino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boy, we were in for a great surprise.
ragazzo, eravamo in una grande sorpresa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we were in agreement on every single case.
eravamo d'accordo su ogni singolo punto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
«we were in the hands of satanic criminals.
«eravamo in mano a criminali satanici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we were in a muddle! we were in a mess !
c'è stato un grande scompiglio e un gran caos!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mr president, we were in favour of this proposal.
(en) signor presidente, abbiamo votato a favore.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: