Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
welcome home
benvenuti a casa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
welcome home !!!
bentornato a casa !!! **originally translated from english**
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a welcome home
benvenuto a casa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welcome home baby mia
bentornata a casa mia
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welcome home my dear son
ciao mio caro figlio
Última atualização: 2024-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please come, welcome home!
ti aspettiamo, benvenuto a casa!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many thanks and welcome home!
grazie e benvenuti a casa!.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terms of guarantee welcome home
condizioni di garanzia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vayithiri - india: a welcome home
vayithiri - india: benvenuto a casa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at home in south tyrol - welcome home!
benvenuti in alto adige bentornati a casa!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welcome to hotel ariele in florence, welcome home...
benvenuti all'hotel ariele di firenze
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vanilla garden, the family of backpackers, welcome home!
vaniglia giardino, la famiglia di zaino in spalla, benvenuti a casa!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we like to call it our home and "welcome home" all our guests.
a noi piace chiamarla casa ed accogliere i nostri clienti con un "bentornati".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5/1/2004, wildau, ... exactly one year later - welcome home
1.5.2004, wildau, ...esattamente un anno dopo... bentornati a casa!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also there is really a welcome home. (translated with google translate)
inoltre vi è un'accoglienza davvero familiare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are at your disposal and your cooperation is expected with all sincerity be the welcome home !!!!!!
siamo a vostra disposizione e la collaborazione si prevede con tutta sincerità siate il benvenuto a casa !!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the philosophy of the family makes your stay warmly and takes care about you. welcome home.
la filosofia della gestione familiare rende il soggiorno caloroso e curato. benvenuti a casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new occam celebrates this freedom and brings you to the places where it all started. welcome home.
la nuova occam “celebra” questa libertà e ti porta in quei luoghi dove tutto ha avuto inizio. welcome home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are shortly to be noticed and you are shortly to become cosmic citizens. welcome home, our friends.
fra poco ci noterete ed entro breve diventerete cittadini cosmici. bentornati a casa, amici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, i should like to congratulate great britain which will today welcome home five of the british citizens imprisoned at the naval base in guantánamo bay.
altri quattro cittadini britannici che si trovano tuttora a guantánamo non verranno rilasciati, almeno per ora.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: