Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there is no light nearby.
non c’è luce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no
ci è no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. . . is no light
. . . is no light
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is hard to know: there is no statistics!
e l'aids? difficile da sapere! nessuna statistica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is because of this that there is no contradiction.
proprio per questo non c'è contraddizione.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is annoying, but there is no altering matters.
e' irritante, ma non ci sono alternative.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
it is a crisis from which there is no solution.
È una crisi dalla quale non c’è soluzione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is clear that there is no hiding place anywhere,
È chiaro che non ci sarà nessuno posto per nascondersi,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 by him i have been made to go in the dark where there is no light.
3:2 egli mi ha guidato, mi ha fatto camminare nelle tenebre e non nella luce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is like saying, “sir, the windows are open, but there is no light inside.”
potete dubitare della vostra mente, ma non dell'intelletto, che non sbaglia mai.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no cost. it is free.
non c'è nessun costo, l'intervista è gratis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no light after turning on the laser (function / technics)
dopo aver acceso il laser non si accende la luce? (funzione/ tecnica )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20to the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
20attenetevi alla legge e alla testimonianza! se un popolo non parla in questo modo, è perché in esso non c'è luce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"if they speak not according to this word, it is because there is no light in them." isaiah 8:20 .
isaia 8:20 . attenetevi alla rivelazione, alla testimonianza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"to the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them....
"attenetevi alla legge e alla testimonianza!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
10 but if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.
10 ma se uno cammina di notte, inciampa, perché la luce non è in lui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8:20 to the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
8:20 attenetevi alla rivelazione, alla testimonianza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my one hesitation is that it is dark.
la mia unica esitazione è che la casa è un po' buia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if there is no specification given it is a pageview.)
se non c’è nessuna informazione si tratta di una visualizzazione di pagina.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sheep cannot move where it is dark..
le pecore non possono muoversi dove è scuro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: