Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
children names
nomi figli
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
change the children's names
cambiare il nome dei figli
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.8. change the children's names.
5.8. cambiare il cognome dei figli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are your parents' names?
come si chiamano i tuoi genitori?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the kauravas are also his children.
anche i kaurava sono suoi figli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are we doing to children?
cosa stiamo facendo ai bambini?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
being his children
essere suoi figli
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are all the children afraid of?
cosa terrorizza i bambini di tutto il mondo? ovviamente gli orribili mostri che cercano di catturarti!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are his chances?
che possibilità ci sono?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a choice is proposed also to change the children's names.
una scelta è proposta anche per cambiare il nome dei figli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what are we teaching our children now?
ma cosa stiamo insegnando oggi ai nostri figli?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and what are his commandments?
ma quali sono i suoi comandamenti?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is the father and we are his children».
egli è il padre e noi i suoi bambini».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are his or her powers?
quali sono le sue funzioni?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
he was deprived of his children.
È stato privato dei figli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the father who made us his children
il padre che ci ha fatti suoi figli
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he does not make his children wait long.
lui non fa aspettare a lungo i suoi figli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a father has compassion on his children,
come un padre ha pietà dei suoi figli,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the father loves, so do his children.
come ama il padre così amano i figli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
robert mccartney will never see his children grow.
sappiamo che spesso i testimoni non si sono fatti avanti per un motivo o per l'altro: un distorto senso di lealtà o il timore delle conseguenze.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.