Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what do we think?
qual è la nostra opinione?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
what do we think of this?
che ne pensiamo noi?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
what do we tell them?
e noi cosa diciamo loro?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
why do we think that?
il perché è presto detto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
what do we?
che attività svolge?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what planet do we think we are on?
tutto questo è pura follia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
what do we tell them today?
e oggi che cosa dicono i cristiani agli ebrei?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do we do?
cosa facciamo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- what do you think to do when you retire?
- cosa pensi di fare quando smetterai?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just whom do we think we are?
chi crediamo di essere?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we think to go back also this year.
we think to go back also this year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i think to them i get chill.
quando penso a loro sento un brivido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do we think is the real cause of the unseasonal weather,
cosa pensate che sia la vera causa del clima non tipico della stagione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he asked: “what do we do for them?”.
ma — è stata la domanda del papa — «noi che cosa facciamo per loro?».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do we think of the relationship between professional and amateur sport?
cosa si pensa della relazione tra sport professionale e sport amatoriale?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what do we think happened to the blood of all that were slain in the previous 1500 years?
cosa é successo al sangue di tutti coloro che furono uccisi nei precedenti 1500 anni?»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the elderly who constructed europe- do we think about them sometimes?
ma agli anziani che hanno costruito l' europa ci pensiamo qualche volta?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
just what do we think european law is for if we reward those who do nothing?
quale pensiamo sia l’ utilità del diritto europeo se premiamo l’ inerzia?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
therefore, what do we think should be on the agenda for the next round of negotiations?
quali sono, quindi, i punti da inserire all'ordine del giorno del prossimo ciclo di negoziati?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, i think that the main question now is: what do we think turkey should do?
tuttavia, ritengo che adesso la domanda principale sia: che cosa pensiamo dovrebbe fare la turchia?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: