Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what will we do when this happens?
cosa dobbiamo fare quando ciò accade?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you do in a case like this?
come fare in un caso come questo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you do when you are writing down?
che cosa si fa quando si iscrive?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you do when you feel really happy?
che cosa fai quando ti senti molto felice?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- what do you do when you're in tromsø?
- cosa fai quando sei a tromsø ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you do when a discipline problem arises?
in che modo ti fai rispettare in classe? cosa fai quando sorge un problema di disciplina?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you like to do when your not playing poker?
cosa ti piace fare quando non giochi a poker?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you do when someone don't love you
non passa mai per quello che non è
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you do when you discover the enemy in your own nature?
che cosa fai quando scopri i nemici nella tua natura?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you do when a client simply says "i don't like it"?
cosa fai quando il cliente ti dice semplicemente non mi piace ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what do you do when you have lots of money? you buy lots of expensive ...
che cosa fate quando avete lotti di soldi? comprate i lotti di costoso…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you do when you want to listen to nwa's f@%&!
che cosa fanno fate quando volete ascoltare f@%& del nwa! la polizia ma t…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
will roma do something like this?
la roma farà qualcosa di simile?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you do when someone’s response is obviously designed to control?
cosa fare quando di qualcuno risposta ovviamente è progettato per controllare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can do something like this –
può fare qualcosa di simile –
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i like to do something like this.
vi ringrazio anticipatamente per l'aiuto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the question, of course, is why would you do something like this?
the question, of course, is why would you do something like this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if instead you see something like this:
se invece vedi qualcosa di simile a questo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huddly, implacable: "then, can you do something like this?".
«aggrugnàto», implacabile: "allora, questo lo sapete fare?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we must be aware that when something like this happens, the credibility of the european union also comes into play.
dobbiamo renderci conto che è in ballo anche la credibilità dell' unione europea.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: