Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what does jesus do when he meets a person?
cosa fa gesù nei confronti delle persone che incontra?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does a soldier do when he has a few days' leave?
cosa fà un militare quando è in permesso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. what does ares do when seiya arrives?
6. cosa fa arles quando arriva pegasus?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6, what does martha do when her father comes?
6, che cosa fa martha fare quando suo padre viene?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busty : what does a soldier do when he has a few days' leave?
grossi seni : cosa fà un militare quando è in permesso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17, what does scrooge think when he sees the father?
17, che cosa scrooge pensate quando vede il padre?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does david do when faced with his son’s betrayal?
ma che cosa fa davide davanti al tradimento del figlio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
videos in french : what does a soldier do when he has a few days' leave?
video in francese : cosa fà un militare quando è in permesso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does this tell us about mr bangemann when he acts in such a manner?
che conseguenze avrà tutto ciò sulla persona del signor bangemann, se continuerà indisturbato per la sua strada?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
what does an individual or society usually do when it wishes to take action?
che cosa fa di solito un individuo o un corpo sociale quando vuole agire?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
but what does isaiah mean when he announces "the day of vindication by our god"?
''ma cosa vuol dire isaia quando annuncia il ''giorno della vendetta per il nostro dio''?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"what does an infant see when he is looking at his mother's face?
"che cosa vede il lattante quando guarda il viso della madre?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1931 when he finishes his military service, he goes back to his family in venaria reale.
1931 finito il servizio militare si ricongiunge con la famiglia a venaria reale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. you can set advance player instructions specify what a player should do when he has the ball.
2. puoi settare azioni specifiche che deve effettuare un giocatore mentre possiede il pallone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we do not seek god as we are told to do, when he is ready
se non cerchiamo dio come ci viene detto, quando sarà pronto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what then shall i do when god riseth up? and when he visiteth, what shall i answer him?
che farei, quando dio si alzerà, e, quando farà l'inchiesta, che risponderei?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and finally, what does the commission intend to do when the drugs system of generalised preferences expires in 2004?
e infine, che cosa intende fare la commissione quando l' spg'droga? giungerà a scadenza nel 2004?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
how much work can we expect a user to do when he or she is looking for information?
quanto lavoro ci si può aspettare un utente di fare quando lui o lei è alla ricerca di informazioni?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 "when he finishes atoning for the holy place and the tent of meeting and the altar, he shall offer the live goat.
16:20 quando avrà finito l'aspersione per il santuario, per la tenda del convegno e per l'altare, farà accostare il capro vivo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
14 for what shall i do when god shall rise to judge? and when he shall examine, what shall i answer him?
31:14 che farei, quando dio si alzerà, e, quando farà l'inchiesta, che risponderei?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: