Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what colour would you like?
che colore vuoi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what would you have
quel poco che si
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what would you have done?
lei che avrebbe fatto?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
what colour would you like the gates? '
di che colore volete che siano i cancelli??
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
what would you have me say
mi piace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what concrete steps do you have in mind here?
quali passi concreti ha in mente?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
would legislation solve the problems you all have in mind today?
potremmo giustificarla nel quadro delle attuali competenze dell'unione europea?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
which interventions do you have in mind?
a quali interventi si riferisce?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what did he have in mind, he wondered?
che intendeva fare suo fratello?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you tell us exactly what salary improvements you have in mind?
può dirci più precisamente a quali miglioramenti sta pensando?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i should like to ask you what timeframe you have in mind.
infine vorrei chiederle quali sono, secondo lei, i tempi necessari.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you have in mind our balcony set zic zac?
avete presente il nostro set da balcone zic zac?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the great fantasies you have in mind.
all the great fantasies you have in mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have in mind that every
perchè ogni
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"what do you have in mind for the boy?" ha asked abruptly.
"cosa gli vorresti fare?" chiese bruscamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what drove you to undertake this venture and what did you have in mind to do?
che cosa la spinse a intraprendere questa avventura e che cosa aveva in mente di fare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the environment i have in mind
l'ambiente che ho in mente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the committee on international trade, it would be more than relevant to know what you have in mind.
per la commissione per il commercio internazionale sarebbe importante sapere che cosa avete in mente.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
do have in mind that caps matter.
dovete tener presente che le lettere maiuscole e minuscole sono importanti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have in mind music and painting.
mi riferisco alla musica e alla pittura.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: