Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so what more have we to do?
che cosa resta dunque da fare?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
what are we to do?
che cosa dobbiamo fare?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
what are we to do now?
cosa dobbiamo fare ora?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
so, what are we to do?
che fare quindi?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what, then, are we to do?
che cosa, dunque, dobbiamo fare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what are we to do now?
che fare?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
what have we to show for all this?
e cosa abbiamo ottenuto?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
what are we to do with our wastes?
che fare delle nostre scorie?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
what, therefore, have we to do with questions of philosophy?
che c'importa del problema dei generi e delle specie?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what have we to offer our new neighbours?
che cos'abbiamo da offrire ai nostri nuovi vicini?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, what are we to do with pvc?
signor presidente, che cosa dobbiamo fare con il pvc?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
how are we to do our duty?
come dobbiamo portare svolgere i nostri doveri?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are we to do?" chiede seiya isterico.
cosa siamo qui a fare?" chiede seiya isterico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and the people put questions to him, saying, what have we to do?
le folle lo interrogavano: «che cosa dobbiamo fare?».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what have we to lose if we do thus and such, whatever that might be?
cosa abbiamo da perdere se facciamo qualsiasi cosa che possa essere?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from which certainty have we to start again?
da quale certezza ripartire?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then tax-farmers came to him for baptism and said to him, master, what have we to do?
vennero anche dei pubblicani a farsi battezzare, e gli chiesero: «maestro, che dobbiamo fare?».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saying, 'ah! what have we to do with you, jesus of nazareth? have you come to destroy us? i know you who you are: the holy one of god!'
«basta! che abbiamo a che fare con te, gesù nazareno? sei venuto a rovinarci? so bene chi sei: il santo di dio!».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
34 saying, eh! what have we to do with thee, jesus, nazarene? hast thou come to destroy us? i know thee who thou art, the holy [one] of god.
34 basta! che abbiamo a che fare con te, gesu nazareno? sei venuto a rovinarci?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: