Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is all the fuss about?
perchè fa tanto discutere?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if not, what is all the fuss about?
se così non è, perché tutte queste proteste?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
what is the training about
quali sono gli argomenti del corso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the agreement about?
su cosa verte l’ accordo?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
what is the big deal about unlocking terratioum?
quali sono i premi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the public consultation about?
su che cosa verte la consultazione pubblica?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the big difference?
qual è la grande differenza?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
[so what exactly is all this fuss about then?
non si tratta di accomodamento, dunque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what is all the fuss about? well, blackcurrant tea has a huge portfolio of ingredients under its belt.
così che cosa è tutto questo trambusto circa? beh, ribes nero tè ha un portafoglio enorme degli ingredienti sotto la sua cintura.