Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is the purpose of the brotherhood?
qual è il fine della fratellanza?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the purpose of dmlr ?
qual è l'obiettivo di dmlr?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the purpose of a cut-off date?
perché fissare una scadenza?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what is the purpose of the elèutheros project?
in cosa consiste il progetto elèutheros ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the purpose of an apr?
qual è l’obiettivo dell’apr?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the purpose of 04j.com?
che scopo ha 04j.com?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the purpose of the systems you administer?
qual'� il compito dei sistemi che amministro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the purpose of this initiative?
che cosa c' è dietro a questa concezione?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
2. what is the purpose of cookies?
2. a cosa servono i cookie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the purpose of the communication published today?
qual è lo scopo della comunicazione pubblicata oggi?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the purpose of thermal insulation?
a cosa servono gli isolanti termici?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the purpose of the married and celibate vocations?
qual è lo scopo della vocazione al matrimonio e al celibato?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: what is the purpose of beta testing?
d: qual'è l'obiettivo di un programma beta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(laughter) "what is the purpose of life?"
bhagavan ha risposto: "lo scopo della vita è quello di trovare l'unione con dio, quello di
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what is the purpose of tongue reduction surgery?
qual è lo scopo della riduzione della lingua?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the purpose of the ''instant'' button in the upgrade pop-up?
a cosa serve l'icona "subito" nella finestra del potenziamento?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what is purpose of enhanced cooperation?
qual è lo scopo della cooperazione rafforzata?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the purpose of franchisekey? - franchise-guide
a cosa serve franchisekey ? - guida del franchising
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please note the absence of the voluminous air filter and of the pop-off overpressure valve, instead present on the competition cars.
da notare l'assenza del voluminoso filtro dell'aria e della valvola di sovrapressione pop-off, presente invece sulle vetture da gara.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a very short pipe finally send the outgoing air flow from the pop-off valve to the gearbox oil cooling system.
un cortissimo tubo provvede infine ad inviare l'aria in uscita dalla valvola pop-off al sistema di raffreddamento dell'olio del cambio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: