Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(what nice people!)
(che gente!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what nice boobs you have
buon giorno tesoro tutto bene
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what nice hiking possibilities.
cosa piacevole possibilità di escursioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the apartment what nice, safe and comfortable.
l'appartamento cosa piacevole, sicuro e confortevole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you've got the nice shoes. lend me these to go to the party on saturday?
hai delle belle scarpe. me le presti per andare sabato alla festa?
Última atualização: 2017-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will be surprised what nice sounds and rhythms you can generate quite easily.
rimarrete sorpresi dalla bellezza dei suoni e dei ritmi che potrete generare facilmente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your beatitude, from the synod on the word of god, what nice things did you take home?
beatitudine, dall’ultimo sinodo, sulla parola di dio, che cosa ha portato a casa di buono?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that challenge is the reunification of our old continent; that challenge is an enlargement unparalleled in scale and that is what nice must prepare us for.
tale sfida consiste nella riunificazione del nostro vecchio continente, in un ampliamento di una portata senza precedenti, ed è per tale avvenimento che il vertice di nizza deve prepararci.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ohhh, what's nice here! this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.
ohhh, ciò che è bello qui! questo è un traduttore automatico. clicca qui per vedere le recensioni nella loro lingua originale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many of us therefore fear that what nice will offer in the way of institutional reforms will not really enable the union to implement a major enlargement process involving the accession of twelve or more new member states, unless further, more extensive reforms are implemented.
molti di noi temono quindi che le decisioni che saranno prese a nizza sulle riforme istituzionali non saranno tali da mettere realmente l' unione in condizione di realizzare il grande ampliamento con l' arrivo di dodici o più nuovi stati membri- quanto meno non senza altre e più ampie riforme.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it was too cold for the pool but the rest of the area around the house is so clean and really nice, we got a lot of tips from the owner / cook / receptionist what we can do and whats nice to see.
era troppo freddo per la piscina, ma il resto della zona intorno alla casa è così pulito e veramente bello, abbiamo avuto un sacco di consigli utili del proprietario / cuoco / centralinista quello che possiamo fare e che cosa è bello da vedere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in other words, 19% of people entitled to vote voted" no" and signalled an unwillingness to proceed with enlargement, because that was what nice was about.
in altre parole, il 19 percento della popolazione avente diritto al voto ha votato" no" ed ha mostrato di non voler procedere con l' allargamento, perché era su questo che verteva nizza.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
presidents, a chancellor, prime ministers and foreign affairs ministers are falling over each other with articles in prominent newspapers, with speeches for prestigious institutes and statements on what nice should have been like and what should be europe ' s future.
presidenti, un cancelliere federale, primi ministri e ministri degli esteri fanno a gara con articoli in autorevoli quotidiani, con allocuzioni davanti a istituzioni prestigiose e con dichiarazioni su come sarebbero dovute andare le cose a nizza e su quello che dovrebbe essere il futuro dell' europa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: