Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the pieces are:
in dettaglio:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, what are we going to vote on tomorrow?
– signor presidente, su cosa voteremo domani?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ten pieces are included.
sono in dotazione dieci pezzi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most art pieces are mosaics.
la maggior parte sono mosaici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all pieces are sold separately too.
tutti i pezzi sono venduti anche separatamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all pieces are numbered and signed.
tutti i pezzi sono numerati e firmati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a few of her crochet pieces are:
sono alcuni dei suoi pezzi all'uncinetto:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a few of my very favorite pieces are:
sono alcuni dei miei pezzi preferiti molto:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all pieces are grey powder coated steel.
tutti i pezzi sono in acciaio verniciato a polvere grigio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the pieces are easy to clean and replace.
facile da smontare e pulire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. do not anticipate all the pieces are included.
4. mai anticipare tutti i pezzi sono inclusi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30. how many pieces are available in 4 bytes?
30 quanti bit sono in 4 byte?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in most cases the pieces are scored in high definition.
nella maggior parte dei casi la struttura dei pezzi è determinata in alta definizione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all pieces are mild steel powder-coated in grey.
tutti i pezzi sono in acciaio dolce verniciato a polvere di colore grigio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pieces are horny in texture, with a short fracture.
gli elementi hanno una struttura cornea, con una breve frattura.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if test pieces are taken parallel to the direction of rolling:
se la provetta è prelevata parallelamente alla direzione di laminazione:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it sometimes seems that we are playing around with a jigsaw puzzle and do not even know what all the pieces are. we certainly do not know yet how they fit together.
talvolta, si ha la sensazione di avere tra le mani un di cui s’ignora quali siano tutti i pezzi e certamente non si sa come si combinino insieme.