Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what was the significance of these cartouches?
che cosa era l'importanza di questi cartouches?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and what was the evidence of these “complaints”?
e quale era la prova di queste lamentele ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q. what was the most memorable of these situations?
quale fu la piu' memorabile delle occasioni a cui si riferisce?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what was the west like?
a cosa somigliava il west?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the architecture of knowledge
l’architettura del sapere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the architecture of the famed
lasciatevi incuriosire dall’architettura
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the architecture of ancient greece
l'architettura dell'antica grecia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.the architecture of the model
1. la costruzione del modello
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what was the weather like in trieste
qual è stato il clima a trieste
Última atualização: 2010-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the title was "vistara - the architecture of india."
nel 1986 a bombay cura un esibizione manifesto della cultura indiana atta a consapevolizzare opinione pubblica, politica e committenza. il titolo della mostra è vistara the architecture of india .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
another detail of the architecture of the church
un'altro dettaglio della chiesa di san pietro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.2.5 the architecture of cohesion policy
4.2.5 l'organizzazione della politica di coesione
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is the architecture of how we would like to accelerate what we do here.
la struttura su cui intendiamo basare l' attuale processo è questa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
so i have a way of appreciating the architecture of the city
quindi ho modo di apprezzare l'architettura della città
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
truth be told, what was the “mbriulata” like?
la verità, com’era la “mbriulata”?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i found the architecture of the building of interest as well.
la stessa architettura dell'edificio era interessante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr: i see the architecture of the space as a picture.
sr: per me anche l’architettura dell’ambiente è un quadro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the architecture of the palace facade itself is worth the trip.
ma anche solo l'architettura della facciata del palazzo vale la pena del viaggio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oscar niemeyer and the architecture of brazil. new york: rizzoli.
oscar niemeyer and the architecture of brazil. new york: rizzoli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the architecture of an office building isn’t the same as a supermarket.
l’architettura di un palazzo per uffici è diversa da quella di un supermercato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: