Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your place...
il tuo posto...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to your place?
da lei?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we enjoyed our holiday at your place so much!
abbiamo apprezzato la nostra vacanza al vostro posto così tanto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is what we did.
questo è ciò che abbiamo fatto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
heres your place!
vuole andare testa a testa per alcuni tornei di slot! heres il vostro posto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is precisely what we did at lahti.
e' proprio questo che abbiamo fatto a lahti.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and that is what we did.
e' quello che abbiamo fatto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
call and book your place:
chiama e prenota il tuo posto:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so that’s what we did.
c’erano alcuni codici numerici che non avevo notato prima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at your place of business or at our offices.
in azienda o nei nostri uffici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your place where you stayed
il vostro posto in cui sei rimasto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this is exactly what we did.
ed è proprio questo che è stato fatto.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
got music on more than one computer at your place?
hai memorizzato musica su più computer?
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
we think back with pleasure to our 2010 holiday in italy at your place.
ripensiamo con piacere al nostro 2010 vacanza in italia al vostro posto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. the geographic location and solar insolation at your place
2. la posizione geografica e di irraggiamento solare a casa tua
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engineer employed by the company to be stationed at your place.
engineer impiegati dall' azienda da disporre al vostro posto .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enjoy a small party at your place and invite your buddies?
godere di un piccolo partito al vostro posto e invita i tuoi amici?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what we did to you. what we might do again.
sonia però non smette di parlare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are we europeans doing, apart from pontificating as we did at monterrey?
ma che cosa fanno gli europei, se non discutere come a monterrey?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
6. at your place, there are electric devices that keep on sleep mode:
6. a casa tua, ci sono dei dispositivi che rimangono in modalità “attesa”:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: