Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
simplify your work and
semplifica il tuo lavoro e
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for your work and for your contribution.
grazie del lavoro svolto e del contributo fornito.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
all your work and boat building
tutto il vostro lavoro e la costruzione di barche
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
information and your payment information to complete purchase of
le informazioni e le informazioni di pagamento per completare l’acquisto di
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first, thanks for your work and congratulations for your efficiency
per prima cosa, voglio ringraziarvi per il vostro lavoro e congratularmi per la vostra efficienza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find the mac that fits your life, your work, and your budget.
trova il mac perfetto per la tua vita, il tuo lavoro e le tue tasche.
Última atualização: 2016-10-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
may the queen of peace bless your work and your families!
la regina della pace benedica il vostro lavoro e la vostra famiglia!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but do your work, and i shall know you.
ma miracol non è, da tal si vòle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may the lord fill from the abundance of his goodness your work and your mission.
che il signore ricolmi dell’abbondanza del suo bene il vostro lavoro e la vostra missione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensions for accidents at work and occupational diseases: direct payment;
rendite per infortuni sul lavoro e malattie professionali: pagamento diretto
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
may god reward you with abundant graces and blessings for your work and your family.
dio la ricompensi con abbondanti grazie e benedizioni per il suo lavoro e la sua famiglia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are partners at work and in your private lives.
coppia nel lavoro e nella vita privata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domus: what is the role and concept of the public in your work and research?
domus: qual è il ruolo e il concetto di pubblico, nel vostro lavoro e nella vostra ricerca?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in closing, i would like to thank you again very much for your work and your contributions.
in conclusione vorrei ringraziare ancora una volta il parlamento per il suo contributo ed il lavoro svolto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
please save your work and then close all applications before continuing.
salvare il lavoro e chiudere tutte le applicazioni prima di continuare.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pensions for accidents at work and occupational diseases: direct payment e. luxembourg direct payment
rendite per infortuni sul lavoro e malattie professionali : pagamento diretto. e. lussemburgo pagamento diretto
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"did reading help you in your work? and what did you read?"
"nel tuo lavoro ti ha aiutato la lettura; e di che cosa?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
from what i know of you and your work i am inclined to believe that you do.
da quello che so di voi e dell'opera vostra sono inclinato a credere di sì.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like to play with the images? so do enjoy your visitors with a theme that will match your work and your enjoyment.
come giocare con le immagini? così fanno godere i tuoi visitatori con un tema che abbinerà il vostro lavoro e il vostro divertimento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“let them see your works and glorify your father who is in heaven”.
"vedano le vostre opere e glorifichino il padre vostro che è nei cieli".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível