Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when did you start cooking?
quando hai iniziato a cucinare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when did you start doing art?
quando hai iniziato a fare arte?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when did you start to play football ?
calcio
Última atualização: 2012-10-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
crochetblogger: when did you start crocheting?
crochetblogger: quando hai iniziato a uncinetto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when did you decide to start salah?
quando ha scelto di schierare dal primo minuto salah?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. when did you first begin drawing?
2. quando hai iniziato a disegnare?
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are more common when you first start using avonex.
i sintomi di questo tipo sono più frequenti all'inizio della terapia con avonex.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you first start akregator;, you see its main window:
al primo avvio di akregator; vedrai la sua finestra principale:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
when did you first come into contact with photography?
come è avvenuto il primo contatto con la fotografia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. where are you from and how did you first start modelling?
1. da dove vieni e come hai iniziato a fare la modella?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be especially careful when you take you first start taking the tablets.
faccia particolare attenzione quando inizia l’ assunzione delle compresse.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
when did you first become aware of your “destiny”?
lei quando è venuto a conoscenza del suo “destino”?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flu-like symptoms are more common when you first start using plegridy.
i sintomi simil-influenzali sono più comuni all’inizio della terapia con plegridy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you first start your treatment, it may disturb your vision, but the reaction usually disappears.
all’inizio del trattamento insulinico potrebbero verificarsi disturbi visivi, ma questa reazione normalmente scompare.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 34
Qualidade:
after the first girandolo, when did you start your production?
dopo quello realizzato per tua figlia, quando hai intrapreso la produzione di girandolo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may not feel better immediately when you first start taking your medicine for depression.
e 'possibile che all' inizio del trattamento con il medicinale per la depressione lei non avverta un immediato miglioramento.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
when the cluster starts, it first starts the application server.
all'avvio, il cluster avvierà per prima cosa il server delle applicazioni.
Última atualização: 2007-08-31
Frequência de uso: 2
Qualidade: