Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a walk in the country
a walk in the country
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when did you last see him?
quando fu l’ultima volta che ebbe un incontro con lui?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: when did you make a dent in it last?
a: l'ultima ammaccatura?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when did you?
quando l’hai fatto?
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riv: when did you last make love?
riv: quando hai fatto l'amore l'ultima volta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a walk in the country for a young gay couple
passeggiata campestre per giovane coppia gay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when did you last travel by coach
quando hai ultimo viaggio in pullman
Última atualização: 2015-12-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
when did you leale
come hai viaggiato
Última atualização: 2019-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seaside walks in the basque country
escursioni marittime nei paesi baschi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when did you leave?
sei partito?
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what was the last country you have been to?
qual è l’ultimo paese in cui sei stata?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you walk in my blessings.
te cammina in mie benedizioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when did you last change your filter insert?
quando avete cambiato le cartucce filtranti l'ultima volta ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you walk in their counsels,
e segui i loro propositi,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i said, "when did you have something to eat last?"
le dissi: "da quanto tempo non ti danno da mangiare?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
public employment service in the last country(ies) where you worked.
viene rilasciato dal servizio pubblico per l'impiego dell'ultimo paese o degli ultimi paesi in cui hai lavorato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cyprus is the last country in europe that is still divided.
cipro è l'ultimo paese d'europa la cui capitale è segnata da una striscia pericolosa difesa da filo spinato e campi minati.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
when you walk in the front door, you are facing a long hallway that ends in my bedroom.
quando si cammina nella porta anteriore, si trovano ad affrontare un lungo corridoio che termina nella mia camera da letto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i rejoiced greatly when some of the brothers came and testified to how truly you walk in the truth.
mi sono molto rallegrato, infatti, quando sono giunti alcuni fratelli e hanno testimoniato che tu, dal modo in cui cammini nella verità, sei veritiero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you walk in this spirit, you overcome temptation.
se cammini in questo spirito, tu vinci la tentazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: