Você procurou por: when it meant to happen (Inglês - Italiano)

it is what is meant to happen.
era previsto che accadesse.

it will happen exactly when it is meant to happen.
accadrà esattamente quando dovrà.

everything is happening as it was meant to happen.
tutto accade come previsto.

it meant freedom to him:
questo per lui era un messaggio di libertà:

do not fear them, they are meant to happen.
non abbiatene paura, è destino che accadano.

what was it meant to develop?
che cosa avrebbe dovuto sviluppare?

and it meant much to the victor.
"non è il percorso più breve" le risposi.

for them it meant:
per essi ciò significava:

know that what will happen is what is meant to happen.
sappiate che ciò che accade è previsto che accada.

simply meant to be
siamo semplicemente destinati ad essere

or is that how it's meant to be
e riesce a vedere domani che cosa sarà,

it’s meant to be read and obeyed.
È intesa per essere letta e obbedita.

the change is happening as it is meant to happen and it cannot be stopped.
il cambiamento sta avvenendo proprio come era previsto e non può essere fermato.

it meant luminousity, irridescence.
astrolabio, roma.

not the way it's meant to be done ... meh.
non il senso che ha significato essere… meh fatto.

logistically, however, it meant:
logisticamente, però, significava:

that voice, that call, how much it meant to us!
quella voce, quella chiamata, quanto ha significato per noi! quanto ci ha contenuti!

that was meant to happen in the fourth framework programme and it did not.
era quello che doveva succedere nel quarto programma quadro, ma non è successo.

that was ali, but it meant everything.
in realtà, era tutto; non potevano dire di più.

it is meant to happen and you are the people who were chosen to carry out the actual exercise.
non abbiate dubbi in merito. e’ previsto che accada e voi siete le persone che sono state scelte per eseguire l’esercizio effettivo.