Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where am i
dove sono
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
where am i ?
chi sono ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and where am i?
e non sono io a dirlo, ma una nazione, la sua storia,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where am i going
dove si va
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"where am i?" he said.
"che succeda qualcosa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
where in the world am i?
quale parte del mondo sono io?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“where am i? i am everywhere.
"dove sono io, allora? ovunque!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
am i?
ma io
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who am i?
chi sono?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to where i am, i journey thus; but why,"
diss'io; "ma a te com'è tanta ora tolta?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• who am i?
chi sono io?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
others are passing me by. where am i going?
dove sto andando? qual è il mio futuro?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
am i protected?
sono al sicuro?
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 29
Qualidade:
the new “where am i-function” is the real safety deal.
la nuova funzione “dove mi trovo?” è un vero plus di sicurezza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where is my heart? which of these persons am i like?
dov’è il mio cuore? a quale di queste persone io assomiglio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where do i come from? where am i going? what an adventure!
da dove vengo? verso dove vado?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have to ask myself, where am i, what sort of play are we performing here?
devo davvero chiedermi dove vivo, a quale gioco giochiamo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i ask myself: where am i?, and i answer to this question from manifold angles.
mi chiedo: «dove mi trovo?», e declino questa domanda secondo prospettive molteplici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for me, the question i am asking myself is: where am i going to wake up tomorrow morning?
per me quel che conta è: dove mi sveglierò domani mattina?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
30 he returned to his brothers and said, "the boy is not there; as for me, where am i to go?"
37:30 tornò dai suoi fratelli e disse: «il ragazzo non c'è più, dove andrò io?».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível