Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where am i?
dove sono?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and where am i?
e non sono io a dirlo, ma una nazione, la sua storia,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where am i going
dove si va
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"where am i?" he said.
"che succeda qualcosa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
where in the world am i?
quale parte del mondo sono io?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“where am i? i am everywhere.
"dove sono io, allora? ovunque!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
am i?
ma io
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who am i?
chi sono?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• who am i?
chi sono io?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
others are passing me by. where am i going?
dove sto andando? qual è il mio futuro?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
am i protected?
sono al sicuro?
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 29
Qualidade:
to where i am, i journey thus; but why,"
diss'io; "ma a te com'è tanta ora tolta?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
where is my heart? which of these persons am i like?
dov’è il mio cuore? a quale di queste persone io assomiglio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"oye? where in elysion am i? do you know where athena is?
"oye? in che parte dell'elisio sono? sai dov'è athena? dov'è hades? hai visto un ragazzo chiamato shun, che indossa un'armatura come la mia? ti prego.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
where are my limits? am i trying hard to surpass them, overcome them?
dove sono i miei limiti? mi sto impegnando a superarli, vincerli?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new “where am i-function” is the real safety deal.
la nuova funzione “dove mi trovo?” è un vero plus di sicurezza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have to ask myself, where am i, what sort of play are we performing here?
devo davvero chiedermi dove vivo, a quale gioco giochiamo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
where are my roots, that is, where am i a citizen of? heaven or earth?
dove ho le mie radici, cioè di dove sono cittadino? nel cielo o sulla terra?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am i am i am i am.
i am i am i am i am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for me, the question i am asking myself is: where am i going to wake up tomorrow morning?
per me quel che conta è: dove mi sveglierò domani mattina?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível