Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
or user your profile picture.
in alternativa, usare l'immagine del profilo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where did you take this photo
dove hai fatto questa foto c’ è è un posto meravigilioso fantastico che bello che
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where did you purchase your book?
dove hai acquistato il libro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where did you buy your grafilite from?
dove hai comprato la tua grafilite?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where did you record your first album?
dove hai registrato il tuo primo album?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where did you put to the test your limits and
dove avete sperimentato i vostri limiti e
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where did you find the smurf picture ? is there a pattern ??
dove hai trovato l'immagine di puffo ? c'è un modello ??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you take your cross
prendi la croce
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you take your cross and follow me?”.
hai preso la croce e mi hai seguito?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this amp was born to travel — where will you take your music?
questo amplificatore è nato per viaggiare - dove porterete la vostra musica?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love your profile pictures
io amo le tue foto
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note down the date you take your tablet
prenda nota della data di assunzione della compressa
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and now you take your blessed nativity.
e adesso portate il presepio benedetto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then you take your laptop and go to a
quindi l'utente si reca con il portatile in un caffè
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 10
Qualidade:
have you take your hand, and feel your breath
devo prendere la tua mano e sentire il tuo respiro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you take great pictures of eritrea?
hai delle belle fotografie dell'eritrea?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
between the 12. and 18. november your profile picture on facebook by a cartoon image from your childhood.
tra i 12. e 18.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after a pleasurable break in the hut you take your way back.
dopo una pausa in baita si torna sullo stesso tracciato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is important that you take your dose as advised by your doctor.
È importante che assuma la dose seguendo le indicazioni del medico.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colleagues, i really must insist that you take your places quietly.
onorevoli colleghi, devo insistere affinché rimaniate ai vostri posti senza fare confusione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: