Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what do you get out of that one?
cosa dire della mia esperienza in india?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you get out of a sinkhole?
come si può uscire fuori da un tranello?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you get a voltage out of them?
come si ottiene un voltaggio in uscita da esso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you manage to live out of your music?
riesci a vivere di musica?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you fly your dreams
fai volare i tuoi sogni
Última atualização: 2014-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to take the danger out of your voltage?
si desidera che la tensione non sia pericolosa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you get out of breath more easily than others your age?
ti manca il fiato più spesso e con più facilità rispetto ai tuoi coetanei?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you consider this controversy to be useful or out of proportion?
giudica questa polemica utile o fuori luogo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you try to get more out of each day? is jesus more real?"
preghi di più? cerchi di ottenere il meglio dai tuoi giorni? gesù è più reale per te?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you will fly out of one of the three main new york airports.
you will fly out of one of the three main new york airports.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you do, you will run out of byetta before 30 days of use.
se lo fa, terminerà la penna di byetta prima dei 30 giorni d’uso previsti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
do you remember the old leather suitcase? i made a coffee table out of it.
ti ricordi la vecchia valigia di pelle? ne ho fatto un tavolino.
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perhaps prayer is a burden to you. do you pray mostly out of a sense of obligation?
forse la preghiera è un peso per te. preghi soprattutto per un senso del dovere?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paola, do you want to get out of the bathroom? your brother has been waiting for half an hour.
paola, vuoi uscire dal bagno? tuo fratello aspetta da mezz'ora.
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- since when do apples fly out of the window in our house? - turl asked himself.
- da quando in qua le mele volano fuori dalla finestra a casa nostra? - si chiese turl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not repeat section 2 for routine use, if you do, you will run out of byetta before 30 days of use.
paragrafo 2 per l’uso quotidiano, altrimenti terminerà la penna di byetta prima dei 30 giorni d’uso previsti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
national, international and intercontinental flight connections to fly out of verona anywhere in the world
collegamenti nazionali, internazionali e intercontinentali per volare da verona in tutto il mondo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q: out of curiosity, do you do any crafting yourself?
q: per curiosità, fare qualsiasi lavorazione?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think you can get kicked out of a pizza place because ... you're eating pizza? yup, sore you can if you're this guy
lo pensate potete ottenere dato dei calci a da un posto della pizza perché… state mangiando la pizza? yup, ferita potete se siete questo tipo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it begins as bees fly out of a hive and metamorphose into dancing women, the scenery behind them dissolving into a grotto.
si apre con un volo di api fuori dall’alveare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: