Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it carried them abroad.
lo ha trasportati all'estero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep them out."
« va bene».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
check them out.
check them out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find them out here!
scoprili qui!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by whom do your children cast them out?
i vostri figli in nome di chi li scacciano?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can tune them out.
you can tune them out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check them out yourself.
check them out yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...nce and filled them out.
...nce and filled them out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he spells them out to die
egli incantesimi li a morire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact it will spue them out.
infatti saranno espulsi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and in case, comment them out.
e nel caso, mettetele in un commento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not dismiss them out of hand.
non respingetele, così, su due piedi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bring them out of this place:
falli uscire da questo luogo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and carry them out to the letter.
e seguitele alla lettera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as moses had said.
essi si avvicinarono e li portarono via con le loro tuniche, fuori dell'accampamento, come mosè aveva detto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 and they went near, and carried them in their vests out of the camp, as moses had said.
5 ed essi si accostarono, e li portaron via nelle loro tuniche, fuori del campo, come mosè avea detto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 so they went near, and carried them in their coats out of the camp; as moses had said.
5 ed essi si accostarono, e li portaron via nelle loro tuniche, fuori del campo, come mosè avea detto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a series of benefits bailed them out".
una serie di concerti di beneficenza li aveva tolti dai guai".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at johannesburg we took up the results of those summits and carried them forward.
a johannesburg abbiamo ripreso i risultati di quegli incontri e abbiamo proseguito il cammino.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he put them on his shoulders and carried them to the top of the mountain opposite hebron.
mise sulle spalle e li portò in cima al monte che guarda in direzione di ebron.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: