Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whose laptop it is
di chi è il portatile
Última atualização: 2018-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whose book is it
di chi è lo zaino
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whose mouse is it?
guarda e scrivi le risposte
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whose jacket is it
di chi è il cappotto
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whose cd player is it ?
scarpe
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
“and whose fault is it?
di chi è la colpa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whose fault is it really?
chi è la colpa davvero?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whose reason is it that makes law?
la ragione di una qualsiasi persona può costituire una legge?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your laptop is convenient.
il laptop è sinonimo di praticità.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
but if it is reliable, then whose fault is it?
ma se è attendibile, chi è responsabile degli errori commessi?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
what is the impact on the users? whose fault is it?
qual è l’impatto sugli utenti? di chi è la colpa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which was not self-evident, so whose fault is it?
non era un fatto scontato. di chi è la colpa?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
whose fault is it? society’s? young people’s?
di chi è la colpa? della società?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an external laptop is used for programming purposes.
la programmazione avviene tramite un laptop esterno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trying to survey your way to a free laptop is going to take forever.
provare ad esaminare il vostro senso ad un laptop libero sta andando prendere per sempre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
knowing the measurements of your laptop is essential prior to shopping for its bag.
conoscendo le misure del vostro computer portatile è fondamentale prima di shopping per la sua borsa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when the laptop is reconnected to the network, the key can be checked in again.
la chiave può essere nuovamente archiviata non appena il laptop si ricollega alla rete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after the laptop is connected to the corporate network, temporarily switch profiles in the
quando il laptop viene connesso alla rete aziendale, cambiare temporaneamente profilo in
Última atualização: 2017-02-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
c19527 00 right now, laptop is opened, but i can load win 95 and kolibrios ok.
Можно попробовать накинуть хук.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to take with me on holiday my laptop. is there a wi-fi service to surf on internet?
vorrei portare con me in vacanza il mio laptop. esiste una connessione wireless per navigare in internet a piè di costa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: