Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
why,i believe you
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
yes i believe you
si ti credo
Última atualização: 2017-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Cla134
i believe you, brother.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Cla134
i believe you just did.
e sono convinto che anche così il numero di partecipanti non salirebbe di tanto.
i believe you are right.
credo abbia ragione.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Cla134
i believe you are out there
più ci penso e più mi è chiaro
i believe you will find it too.
i believe you are clutching at straws.
mi sembra un tentativo di trovare facili rassicurazioni.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Cla134
i believe you have both vision and courage.
credo che lei abbia sia la capacità che il coraggio.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Cla134
i believe you are. you took on the banks.
io credo di sì. avete affrontato le banche.
i believe you have made a good point, commissioner.
credo che abbia formulato una giusta osservazione, signor commissario.
that is why i believe this to be so important.
ecco perché attribuisco tanta importanza alla strategia.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: Cla134
this is why i believe this decision to be significant.
ecco perché io credo che questa decisione sia importante.
one could ask why. i believe i have the explanation.
credo di sapere la spiegazione.
that is why i believe that we have made enormous strides.
credo quindi che si sia davvero compiuto un grosso passo avanti.
that is why i believe majority voting should be the rule.
per questo ritengo che la regola del voto a maggioranza debba essere generale.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Cla134
t.t. – frankly i believe you cannot aspire to that!
t.t. – credo francamente tu non vi possa aspirare!