A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you break my balls
mi rompi i coglioni
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't break my balls
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and began to study guitar.
piuttosto iniziò lo studio della chitarra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merely not to break my balls to the neighbors!
si limita a non rompere i coglioni ai vicini!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 1999, i began to study theology.
nel 1999 cominciai a studiare teologia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please don't break my balls thank you
per favore, non rompere le palle grazie
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we began to study, amongst ourselves, and also in other arenas.
e cominciammo a studiare; tra noi, e anche in qualche altro dibattito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he began to study with the missionaries and after a long period joined the church.
cominció a studiare con i missionari e dopo un lungo periodo si uní alla chiesa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in marseilles, peter julian began to study with such determination that he fell seriously ill.
a marsiglia, pietro giuliano si mette a studiare con un tale accanimento che si ammala gravemente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was raised in munich, where in 1898 he began to study at various art schools.
cresce a monaco, dove nel 1898 inizia a studiare in diverse scuole d'arte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the air inside the ball began to escape
tutta l'aria del pallone ne fuoriuscì
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forty years ago i began to study and research into communism. i wanted to understand what it is.
e potrebbe fare tutto quello che desidera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he began to study god's word, and the spirit opened up the bible to him in miraculous ways.
cominciò a studiare la parola di dio, e lo spirito gli rivelò la bibbia in un modo miracoloso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he began to study theology, first at the studio generale in bologna and later at the university of ferrara.
intraprese gli studi di teologia prima presso lo studio generale a bologna e poi dal 1479 all'università di ferrara.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he began to study yi quan at fourteen years of age following in the steps of the most famous masters such as yao or duo shi ming.
ha cominciato a studiare lo yi quan a quattordici anni seguendo le orme dei più famosi maestri quali yao, oppure duo shi ming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after his technical studies, he worked as a skilled craftsman of precision tools, and then began to study nursing sciences.
dopo gli studi tecnici, lavora come artigiano specializzato di strumenti di precisione, per poi studiare scienze infermieristiche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and in washington d. c., in the libraries of the catholic university and of georgetown, i began to study the topic you mention.
e a washington d. c., nelle biblioteche della catholic university e della georgetown, ho iniziato a studiare il tema da lei citato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you mr maccormick, it is not necessary to communicate this request to the bureau, since it already began to study this issue yesterday.
la ringrazio, onorevole maccormick, non è necessario trasmettere questa richiesta all' ufficio di presidenza, in quanto esso ha già avviato ieri, di propria iniziativa, uno studio al riguardo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
it was here that the artist began to study some of the techniques of ceramic art: in 2004 she obtained a certificate for the modelling and decoration of pottery.
È qui che l’artista inizia a studiare alcune tecniche dell’arte ceramica: nel 2004 ottiene un attestato per la modellazione e la decorazione della ceramica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
david ianni was born in 1979 in luxembourg. at the age of nine, he began to study piano in luxembourg, and subsequently both in london and in maastricht.
david ianni è nato nel 1979 in lussemburgo. all’età di 9 anni ha iniziato a studiare il piano in lussemburgo e in seguito a londra ed a maastricht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: