Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“why?” he said.
"perché?" ha domandato swami
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why he managed
perché è riuscito
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but why?» he said.
ma perché?», dice lui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why he does love his job?
perché ama il suo lavoro?
Última atualização: 2013-08-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and that is why he is here.
timore e meraviglia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can understand why he did this.
lo capisco.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why not, why not, why he is lost.
why not, why not, why he is lost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i asked him why he was laughing.
gli ho chiesto perché stesse ridendo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and do you know why he is stronger?
e sapete perché è più forte?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's why he's not 100% yet.
per questo non è ancora al 100%.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore i wonder why he was chosen.
mi chiedo perciò perché gli è stata data la precedenza.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
that is why he deserves special mention!
ecco perché desidero ricordarlo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
marco refused to explain why he left her.
marco ha rifiutato di spiegare il motivo per cui ha lasciato lei.
Última atualização: 2024-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more about why he started to do this work:
più circa perché ha iniziato a fare questo lavoro:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he told his disciples why he spoke in parables.
disse ai suoi discepoli perché parlava in paeabole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know why he doesn't like it.
non so perché non gli piace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why study if he can't remember why he studies?
perché studiare se ha dimenticato che voleva diventare medico?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he knows all the answers. that's why he's silent.
il brusio della pioggia era dolce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: